എ. കെ രാമാനുജന്‍
പരി: എം ഫൈസല്‍
ഊണുകഴിഞ്ഞ് അവള്‍ പിരിഞ്ഞുപോയപ്പോള്‍
അല്പനേരം ഞാന്‍ വായിച്ചു.
പക്ഷെ പിന്നെയും അവളെ കാണാന്‍
ഞാന്‍ ആഗ്രഹിച്ചു.
എന്നാല്‍ കണ്ടതോ
പാതി തിന്ന സാന്‍ഡ്വിച്ച്, ബ്രെഡ്, ലെറ്റിസ് ഇലകള്‍, സലാമി.
എല്ലാത്തിലുമുണ്ട് അവള്‍ കടിച്ച രൂപങ്ങള്‍.
പരി: എം ഫൈസല്‍
ഊണുകഴിഞ്ഞ് അവള്‍ പിരിഞ്ഞുപോയപ്പോള്‍
അല്പനേരം ഞാന്‍ വായിച്ചു.
പക്ഷെ പിന്നെയും അവളെ കാണാന്‍
ഞാന്‍ ആഗ്രഹിച്ചു.
എന്നാല്‍ കണ്ടതോ
പാതി തിന്ന സാന്‍ഡ്വിച്ച്, ബ്രെഡ്, ലെറ്റിസ് ഇലകള്‍, സലാമി.
എല്ലാത്തിലുമുണ്ട് അവള്‍ കടിച്ച രൂപങ്ങള്‍.
ഫൈസല്‍,ഇത് ആരെഴുതിയ കവിതയാണ്?താങ്കളോ അതോ രാമാനുജനോ?രാമാനുജനാണെങ്കില്‍ അദ്ദേഹം കവിത എഴുതിയിരുന്നുവെന്ന പുതിയ അറിവിലേക്ക് നയിച്ചതിനു നന്ദി
ReplyDeleteപ്രിയ സഗീര്‍,
ReplyDeleteപ്രതികരണത്തിനു നന്ദി. ഞാന്‍ പോസ്റ്റില്‍ ചേര്‍ത്തതില്‍ നിന്ന് വ്യക്തമാണ് ഈ കവിത എ. കെ. രാമാനുജന്റെ കവിതയുടെ പരിഭാഷയാണെന്ന്. മറ്റൊന്ന് ഇത് ഇന്ത്യന്‍-ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരനായ രാമാനുജനാണെന്ന് മനസ്സിലായില്ലെ? മൈസൂരില്‍ ജനിച്ച് ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ 4 ഭാഷകളിലും ഇംഗ്ലീഷിലും പ്രാവീണ്യം നേടി നിരവധി കവിതകളും ആഖ്യായികകളും രചിച്ചു രാമാനുജന്‍. പ്രധാനമായും എഴുതിയത് ഇംഗ്ലീഷിലും കന്നടത്തിലുമാണ്. മറ്റേത് ശ്രീനിവാസ രാമാനുജന്‍. അദ്ദേഹം ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞന്‍. തെറ്റിദ്ധരിച്ചതാണോ? കൂടുതലറിയാന്‍ WIKIPEDIA പരതുക.
സ്നേഹം
ഫൈസല്‍