F«. ¨¨eov
if we can not accept the importance of the world, which considers itself important, if in the midst of that world our laugher finds no echo, we have one choice; to take the world as a whole and make it the object of our game; to turn into a toy.
~Milan Kundera (immortality)
J¤ºà¸u n¥o¤« ¨¨Tनh¿¡h¢¶® d¤oíJoÕ¢i¤« ©Y¡q¢v Y¥´¢ o®J¥q¢©k´® ©d¡i¢. AcÉj« ¨l©s¡X¢´ Al¨Ê dU¢¸¤h¤s¢i¢v ±d©lm¢µ¡¨s Al¨Ê o¡h¥p¬d¡Ud¤oíJ« hs¼¤¨lµc¢ki¢v dUc©hmi¢v J¡X¡i¢. Alq¤T¨c po®fuV® p¤hi¥Xണ്ണ¨c l¢q¢µ¤.
A©à¡! ¨c¡½¨T ©h¡u Al¨Ê ©o¡n¬v o®×V£o® ¨J¡Ù¤©d¡i¢¶¢¿.
d¡Y¢©nl® ¨Oií h¤Kl¤h¡i¢ p¤hi¥X»u Alq¤¨T h¤¼¢v l¼® l¡¨d¡q¢µ©mn« ©O¡a¢µ¤.
F¼¡d×£ ¨l©s¡X£?
¨O´¨Ê ©o¡n¬k¢Y¡ Cªl¢¨T. Alc¢¸« o®J¥wfo® ©Js¢ ©d¡i¢¶¤Ù¡l¤«.
AY¡©X¡ J¡j¬«! N¡. ©o¡n¬k¨¿. Hy a¢lo« ¨J¡©Ù¡i¢¿¡¼¤ ¨lµ® H¼¤« lj¡c¢¿. A¿ c¢c¨´¼¤ ¨Y¡T¹¢ Hy ©o¡n¬v ©oîp«. A¨Y¡¼¤« dU¢µ¢¶® Hy J¡©j¬¡¿¼¨¿ c£ dsi¡s®. JX´®, C«L®q£n®, oio®... H¨´ dU¢µ¡hY£¼©¿ c£ Bt·¢j¢´¤¼Y®. p¤hi¥X»u O¢k ©O¡a¬¹w ¨Os¤mj¹q¡i¢ ¨Y¡T¤·¤l¢¶¤.
Fií mj¹¨q J·¢¸¢T¢´¡· Y£¨¸¶¢¨´¡¾¢J¨q©¸¡¨k Y¶¢´qº¤¨J¡Ùlw ¨h¡r¢¨J¡T¤·¤.
C©¸¡ ©o¡n¬¨kØ¡T¤« h¡s¢. FT¨´¡¨´ d¤oí©J¡« hs¢µ¤ ©c¡´©X. B¸£o¢¨k ¨kV®Qs¿¡¨Y c¢¹¨JÉ® d¤oíJ«. c¢¹´s¢©à¡ C©¸¡ d¢©¾¨j lr¢¨drd¢´¤¼ ¨koæxസൊx¼¤« C¿. F¿¡« oÁ¡tL d¡U¹q¡. c£i¢¨Y¡¨´ l¡i¢µ¤ ©c¡©´¬¡?
A»u Bj¡º¤. d¢¨¼ d©r d¤oíJ« l¢l¡a¡i®©¸¡ AY® l¡i¢µ¤. AY¢¨k¡¨´ ©Y¡¼¬¡o¹q¡ Aµu dsºY® H¨´ Hy p¢Vx AQ©ÙX¼¡.
C¸r¨· d¤oíJ« F¹¨c?
mj¬¡i ©f¡bch¡tL¡¨±Y! F©É¡ ¨dT©´¡r®¨i¡....¨dV... ¨l©s¡X¢´.
F¼¡ H¼¤ ©c¡´£¶¤ Y¨¼ J¡j¬«. gt·¡l¤©a¬¡LÌu
c½¤¨T J¤ºà¸c¢¼® ©o¡n¬v ¨Tͤ¾Y¡. d¤oíJh¢¿¡¨Y Al¨c¹¨c s¢¨¨lo® ¨O©à¡? B©l¡? pªo® ¨¨le® l¢kd¢µ¤. A¨Y¡¨´ ©c¡T®o¤ ©c¡´¢ dU¢©µ¡q¤« He¢n¬k¡i¢ po®fuV® ¨O¡¿¢i¡T¢. Y¤Tt¼® L¦pÌ¡±mh·¢c¤ Cc¢i¤©h¨s ltn¹q¤¾ p¤hi¥X»u o¡h¥p¬d¡U« d¤oíJ« FT¤·¤ c¢lt·¢. ©dQ¤Jw H¨¼¡¼¡i¢ hs¢µ¤.
©h¡¨c©i¡t·® d¥t»m¡É¢ lj¡¨Y ¨l©s¡X¢´ c¢¼¤. f£Q¢«L® Hq¢«f¢Jæ¢¨Ê Da®M¡TcµT¹¢v o§É« j¡±né·klÁ¡y¨T Ag¢l¡a¬¹w o§£Jj¢µ® cT¼¤ c£¹¤¼ dkc¡¶¤J¡j¡i Y¡j¹w´¢Ti¢v ¨ls¤¨h¡y j¡±né£ih¤¼X¢i¤¨T Ab¬Èi¡i ©o¡X¢i¡L¡Ü¢i¤¨T ¨¨Jl£mk¤JÙ® B¨J Bmi´¤r¸·¢k¡i Cɬu T£h«L¹q¢v Hj¡¨q¼©d¡¨k ¨l©s¡X¢´ c¢¼¤.
p¤hi¥x O±Jlt·¢ D·jl¡i¢.
©dT¢©´Ù ch¤´¢¨Y¡¼¤ dU¢µ¤Jqi¡«.
¨l©s¡X¢ ¨ls¤¨Yi¿¨Y dsº¤.
Cª d¡Y¢ ©nl¢©k¡? H¼¤ JØë£×¡´¤ hc¤n¬¡.
d¡Y¢ ©nl¢v dU¢©´ÙY® d¡Y¢©nl¢v ©lX«.
c£ Cj¢. d¡U« H¼® Hy l¢k¡d« h¤Yv Y¤T¹¡«.
Alydl¢néj¡i¢.
o¢k¢Ùs¢¨k ഗ്യാസ് ¨d¨¶¼® Y£t¼¤ ©d¡iY¤¨J¡Ù® Cc¢ L¬¡o¤ l©¼ l¢o¢kT¢´¥ F¼ l¡m¢i¢v AXº¤©d¡i AT¤¸·¢j¢´¤¼ A¼¡ Ak¥h¢c¢i« ©d¡VJé¡i ±dnt J¤´s¢¨c ¨l©s¡X¢´ hs¼¤.
Alt d¤oíJ·¢k¡i¢.
F¿¡ Cɬ¡´¡y« o©p¡aj£ o©p¡ajÁ¡j¡X®. AY® oY¬«. ¨l©s¡X¢´.
F¼¡ oY¬«? d¢¨¼¨i¹¨c Cɬ´¡j® ¨d»¤¨J¶¥T¢?
jÙ¤©dy« l¡i ¨d¡·¢ O¢j¢´¤Ji¡¨X¼¤ ly·¢·£t·¤.
Cc¢ H¼¡« d¡U«.
d¡U« H¼®
hYh¤¾ d¡v ¨d¡T¢
dÙ®dÙ® c½¤¨T c¡¶¢v hc¤n¬¨j¿¡« l¢lj©a¡n¢Jq¤« F¶¡« lioæ¢v ¨d»¤¨J¶¤¼ly« poæ¢¨Ê O¢Yi¢v O¡T¢ O¡l¤¼ly« Bi¢y¼¤. A©¸¡r¡X® c½¤¨T d¥tl¢Jj¡i CMS, LMS, BEM Y¤T¹¢i h¥k¬ltÚ¢Y o«MTcJw c½¤¨T Y©Àm£i d¥tl¢J¨j dj¢n®Jj¢´¤l¡c¡¨i·¢iY®. f¡t Aסµ®V® ©p¡¶k¤Jw ©d¡¨k ©Jjq·¢v h¤r·¢c® h¤r·¢c® d¾¢´¥T¹w ¨d¡¹¢lj¡c¤¾ J¡jX« ©hv¸sº aªY¬o«M¹q¤¨T dj¢±mh¹q¡X®. Alt Y¼ d¡v¨¸¡T¢, Alt Y¼ sl Alt Y¼ ¨±fV®.... F¿¡×¢c¤« c¡« JT¨¸¶lj¡X®. AY¢c¡v l¢m¤Úd¡a¹¨q d¢ud×¢ c¡« cT·¤¼ d¾¢´¥T¹q¢v c½w Yklj¢¸X« l¡¹¤«. Cné« ©d¡¨k e£o® l¡¹¢ jÈ¢Y¡´q¤¨T e¬¥oT¢´¤« c½¤¨T l¢m¢né©O¡a¬¹q¤h¡i¢ ±d©lmcdj£È cT·¤« CY¢©k´¡i¢ c½w CTi®´¢¨T CTi©kKc¹w AµT¢µ® ±e£i¡i® l¢YjX« ¨Oफ.
l¢a¬¡tÏ¢Jw´¡i¤¾ d¡U¬±dlt·c«: G¨YÆ¢k¤« jÙ® CTi©kKc¹w l¡i¢µ® p¦a¢Ìh¡´¢i©mn« ‘¨dV©L¡Q¢ He® H±do®V®’ F¼ ©Y¡¼¬¡o¨hr¤Y¢i dª©k¡ ±eit F¼ d¡Y¢j¢´® Hy hjX¡cÉj CTi©kKc« Fr¤Y¢ Aii®´¤J.
d¡U« jÙ®
J©ojJq¢¨k Cy·«
oK¡l® j¡« ©L¡d¡v lt½ c©¼ ¨Os¤¸·¢v Js¤· O¡É¢¶ ¨ls¤« c¢k·¢y¼¡X® DªX¤Jr¢µY®. Fr¤Y¢dU¢µY®. ©O¡´¤¨J¡Ù® Jq« ljµ® Y¡i« Jq¢µY®. lളt¼©¸¡w hj´©oji¡i¢. o¤Kh¤Ù® Cj¢¸¢c®. A©¸¡w dsº¤ ©J¶¤ Í£v J©oji¤Ù¨±Y. AY¢¨Ê ±ei¢« ±d©Y¬Jj£Y¢i¢v hT´¢ DÙ¡´¢iY¡X® Cj¢¸T« ¨ciíY¤«
F¼¡v AY¡J¨¶ F¼¡i¢ oK¡l® lt½. ¨¨J F·¤« a¥j¨· ¨Tk¢©e¡X¢v l¢q¢µ¡v Hy h¡Y¢j¢ ot´¡t J¡j¬¹¨q¡¨´ c¢i±É¢´¡c¡l¤« F¼ Ì¢Y¢l¼©¸¡w B±m¢Yt dsº¤.
oK¡l¢c® J¤n¬c¢¶ J©oji¡ c¿Y®.
c¡¨k»¨h·¢ A·j·¢v. oK¡l® j¡«©L¡d¡v lt½ d¢¨¼i¤« lqt¼¤. oK¡l¢¨Ê lqtµJÙ® ±f¡Õ® J½×¢ h¤Yv o«Ì¡cJ½×¢ l¨ji¤¾lt h¥´·¤ H©¼¡ j©Ù¡ l¢jv ¨lµ¤« ¨li®´¡¨Yi¤« c¢¼¤.
ltn¹w lt½©i¡¨T¡¸« lqt¼¤. lt½i¤¨T lit O¡T¢. a¤t©½aoæ® Al¢Tl¢¨T AT¢º¤.
J¡X¡u ¨O¼ ©V¡Jét ©O¡a¢µ¤. ©ap« Ac¹¡· dX¢i¡X¨¿. dsØ£ ©d¡i¢ Y¥Ø¨iT¤·® J¢q´¥.
Hy l¢b« Cq¢µ® Cs¹¢©¸¡¼¤. J£r¡qoK¡´©q¡T® lt½oæ¡s® (oK¡l® F¼Y® dri ±d©i¡L«)D·രl¡i¢. B ©V¡Jét Y£±l CTYc¡X®. Al¨c ©s¡V£ J¡X¤Ø« J¾u J¾u F¼¤ dsº® AT¢©µ´X«.
d¢¼£T® Hy h¤¼s¢i¢¸¤h¢¿¡¨Y Ac¤g¡l¢Jq¡i B±m¢Y¨j·¢. o½¡c¢µ©Y¡ G×l¤« d¤Y¢i ¨s¡©¶×¢«L® ¨Oit. ¨ov©e¡x ¨Ol¢i¢v d¢T¢µ¢y¼® o«o¡j¢´¡u c¼® d¤Y¢i o¢«p¡oc«.
O¢k oK¡´w´® Cªi¢¨Ti¡i¢ l¼¤gl¢µ¢¶¤¾ l¢Jocl¢yÚl¡Y©j¡L¨· mh¢¸¢´¡c¡i¢ ©Y¡ho¤©V¡Jét c¢t©Àm¢µ d¤·u Ané¡«Lp¦ai« oK¡l® ¨Ois¢v ¨s¡©¶×® ¨Oií® H¼¤ l¡i¢µ¤ ©c¡´¢. ©gn®.
dÙ® dk©j¡L¹w´¤« ±dY¢l¢b¢i¡i¢y¼ O¤l¼ Aj¢né« J¡v Hªx¨oT¤·® dY¢c¡kªxo¢¨Ê J¤¸¢i¢v Hr¢´¤J. AY¢v Cné« ©d¡¨k ¨l¾¨h¡r¢´¤J. AY¢c¤ ©mn« ±e¡Æ¢hb¤j« l¢©am·¤c¢¼¤ ly¼ e¢c¡uo® J¡d¢×v, ADBi¤¨T Y¡i®©ly jÙ¢Õ®, DX´¢i k¡lk¢c¢k j¨Ù»«, ¨oo® ©Y¡©Ù¡T¤J¥T¢iY® oh« ¨d¡T¢µ® ©Ot´¤J. Y¤Tt¼¤ J¢¶¤¼ Jk´¨l¾« a¢lol¤« litc¢sº Bp¡j·¢c¤ ©mn« GØ´« l¢¶® ©ol¢µv l¢Jocl¢yÚl¡Y·¢¨Ê c£t¨´¶® Y£±l CTY¤ ¨¨JJ¡v Jr¸® F¼¢l mh¢´¤¼Y¡X®.
l¢a¬¡tZ¢Jw´¡i¤¾ d¡U¬±dlt·c«
¨¨la¬m¡±oí j«L¨· Y¡¸¡cJq¡i l¢Qiu ¨¨la¬t, p´£« ©ff¢ F¼¢ly¨T iZ¡±Jh« c¡¶¤¨¨la¬« i¤c¡c¢ F¼£ lpJq¢v ©hvdsº ©j¡L¹w´¤¾ ±dY¢l¢b¢Jw J¨Ù·¢ Ab¬¡dJ¨Ê ci¡¨¨doi¤¨T op¡ih¢¿¡¨Y Hy J¤s¢¸® Yà¡s¡´¤J.
d¡U« h¥¼®
J¤º¡k¢´¡¨Ê J¤o¦Y¢Jw
±d¢i¨¸¶ J¥¶¤J¡¨j,
c¢¹w a¢lol¤« J¡X¤¼ HyYj« ¨d¶¢i¡X©¿¡ ¨Tk¢l¢nu. AY¢¨Ê DY®d·¢¨i´¤s¢©µ¡ d¤s¸¡T¢¨c´¤s¢©µ¡ c¢¹w B©k¡O¢µ® Yk d¤»¡©´Ù. c½w´¢©¸¡w Bo§a¢©´ÙY® Hy ¨Tk¢l¢nu CÊtl¬¥ BX®.
J¤º¡iu h¤ok¬¡y¨T J¤o¦Y¢Jw F¼ O¢k l¢J¦Y¢Jw c¢¹w ©cj¨· l¡i¢µ¤J¡X¤«. A·j« k´¤¨J¶ JZJq¢v c¢¼¤ Y¢Jµ¤« l¬Y¬oí¹q¡i JZJq¡X® c½¤¨T J¤º¡k¢´¡´® dsi¡c¤¾Y®.
J¤º¡k¢´ cT´¤¼¤. H¸« Ag¢h¤K´¡jc¤«
J¡ju c¢v´¤¼¤. H¸« C´i¤«. J¬¡hs´¡ju dsi¤¼¢T©·´® jÙ¤©dy« Y¢j¢i¤¼¤. hs¢i¤¼¤.
Ag¢h¤K´¡ju : A©¸¡ J¤º¡k¢´i¤¨T ©Jo¢v l¿ Y¢j¢hs¢«?
J¤º¡k¢´: Y¢j¢hs¢, Bj® Y¢j¢hs¢J¡¶¢. H¡j® J¡¶£Ù¡l¤« C¨¼ J¤T¤´X« AY¡©¸¡ H¡j®¨T O¢É. Ai¢¨c¨¼ ¨Y¡T¡u J¢¶£¶® ©l©Ù. ©a J¡Ù® Tµ® h£ ©h¡©c...
Ag¢h¤K´¡ju h¤K« Y¢j¢µ® J¤o¦Y¢µ¤. F¼¡k¤« Y¡Æq¤¨T ©h·® ¨Oq¢¨Ys¢µ¢©¿?
J¤º¡k¢´ d¤j¢J« l±J¢µ¤. ¨Oq¢i¿; O¡XJ«. C¨Ê ±dJ¦Y« AY¡iY® c¡µt F©É¡¼s¢©i¡ Ac´®? S¡u O¡XJ´¤r£ l£r¤« d¢¨¼ ©Y¡¶¢©¸¡i¢ J¤q¢´¤«. ©Y¡T® JÙ¡ J¤q¢´¡©·¡j®Ù¡©á¡Æ¢k¤« O¡XJ´¤r¢ JÙ¡ H¼® Ol¤¶¡©·¡yÙ¡©á¡? ١᥿
Ag¢h¤Ku: A¹¨c¨iÆ¢v Gr¢¨k o¡h¥p¬d¡Uh¡©X¡ C©¸¡w ©Y¡¶¢¨k ¨l¾«?
J¤º¡k¢´: AY® ©Y¡¶¢¨k l¾¿ ©h¡©c AY® O¡k¢i¡t ¨d¡©r¨k l¾¡. AY¤©d¡k¨· l¾·£ J¤q¢µ¢¶¡ f£¨Q¸£´¡j® dÙ® V¿£k® Ab¢J¡j·£ l©¼ S¹q¤« Jq¢´¨¶ ¨Os¢i Jq¢.
h¤Ku: l¾« A¿ ¨l¾«.
C´: Cࢨ¼ C«Lë£n® dU¢¸¢´Ù¡¶¡.
h¤Ku: mj¢. d©È c¢¹¨T J¥¶·£¼® l¢l©j¡©¾¡¨j¡¨´ ohj·£¼® h¡s£©¿¡?
C´: FÉ® l¢lj«! c´¡d¢µ® J¢¶¬¡ ©d¡©X¡j®. dTച്ചോc¢¿¡©·¡j®¨T Hy l¢a¬g¬¡o«! Cª l¢a¬g¬¡o¡X® ഞ½¨T c¡T¢¨c cm¢¸¢´XY®. l¢lj« ¨lµ¡k¤« pk¡´¡X®.
h¤Ku Ag¢h¤K« c¢¼® AT¤· ©O¡a¬©h¡¹¢: C©¸¡r£ l¢l¡ah¡´£¶¤¾ d¡U·¢v Hy J¤r©¸¡h¢¨¿¼® ±dY¢g¡L« Bq¤Jw dsi¤¼¤Ù©¿¡
J¤º¡k¢´: Aà©à¡! Bj¡X£ g¥j¢gÈ« Bq¤Jw g¥j¢d¡J« FY¢t¸©¿ d¤oíJ« gjX MTc¡ l¢yÚh¨¿. A¨Y¹¨c... gjXMTc FÉ¡¼©s¬¡ ph®¨´ Ac´®?
Ag¢h¤Ku: FÉ¡ gjXMTc?
J¤º¡k¢´: gjXMTc¡¼® ¨lµ¡ gjXMTc Y¨¼. AYs£¨¿! c£à® CÊtl¬¥¨c¡¨´ ly©Ø¡ A¨Y¡¨´ l¡i¢µ® dU¢µ®l¡©i¡.
Ag¢h¤Ku : Fc¢´s¢i¢¿ A©Y¡Ù¡. gjXMT©ck® FÉ¡ d¤oíJ¨·¸×¢ d©sXY®?
J¤º¡k¢´: AY® d©s©XÆ¢ Hj®d¡T® ds¡c®Ù®.
Cࢩ¸¡ gjXMTc l¡i¢´¡©·¡Ù® S¡u dsº¡k¤« Ac´® H¼¤« hco¢k¡l¢¿¬¡. i¥ J¡Ù® AÙt͡ٮ V¡.
Ag¢h¤Ku: F¼¡k¤« Cª h©YYjY§« F¼¨kÉ¡¨X¼® H¼¤ l¢ma£Jj¢´¡©h¡?
J¤º¡k¢´: C¨Y¡¼¤« As¢i¡Ù® c£ Fɤ d±Y´¡jc¡V¡. c£©iY® ©J¡¸¢¨k d±Y·£¼¡V¡ ly©X. gjXMT©c« h©YYj©·¡« As¢i¡¨Y...
f¡´¢ g¡L« ¨Tk¢l¢nu h¡b¬h bt½« h¡c¢µ® ¨Tk¢J¡Í® ¨Oií¢¿. Y¤Tt¼® mJ¡j« ©J¶® ¨Ol¢¨d¡·¤¼ Ag¢h¤K´¡j¨Ê h¤K·¤c¢¼® J¬¡hs J¤º¡k¢´i¤¨T h¤K·¤ l¼¤ c¢v´¤¼¤. l¢jk¤Jw ¨J¡Ù® 'V' F¼¤ l¢QiO¢Û« Dit·¢ O¢j¢µ¤ c¢v´¤¼ J¤º¡k¢´. ¨¨T×¢vo® ¨Yq¢i¤¼¤.
l¢a¬¡tZ¢Jw´¤¾ d¡U¬±dlt·c«: h¡t¨´×¢v ©d¡i¢ G¨YÆ¢k¤« 21 CÕ® T£l¢i¤¨T J¡k¢J¡t¶x l¡¹¤J. AY¢¨Ê Hy lm« h¤s¢µ¤ h¡×¢ h¨×¡y opd¡U¢¨ii¤« J¥¶¢ AY¢c¤¾¢v Jis¢i¢j¢´¤J. Y¤Tt¼® c¢¹w Hy ©cY¡l¢¨c Ag¢h¤K« ¨Oi¥¼Y¡i¢ cT¢´¤J.
d¡U« c¡k®
Ag¢clOؤj« AZl¡ Oؤj¡Æ«
d¨·xdY¤¨J¡¿« h¤ud® Cª c¡T¢¨Ê ©dj® o«Md¤j« F¼¡i¢y¼¤. c¡vd·¢©ir¢v AY® OÆd¤jh¡i¢. C©¸¡w CY® ¨ls¤« Oؤj«. Oؤj« ±m£bjc¤« ltn¹q¡i¢ Hy l¢©c¡a·¢©kt¨¸¶¢j¢´¤Ji¡X®. Alt l¢l¢b Yj´¡j¡i c¢n®JqÆ Q£l¢J¨q ©d¡×¢ lqt·¤Ji¡X®. AXk¢, Jj¢h¥tKu, JT¼v, h¤¾u d¼¢, ©Yw,dr¤Y¡j,¨O¼¡i F¼¢lj¡X® Alj¢v O¢kt. Y¡jY©h¬c AdJTJ¡j¢Jq¡i c£t©´¡k¢, ©Oj, ¨Os¤l¢nQ£l¢Jw F¼¢l¨j d¤jh¤K¬u c¢©j¡b¢µ¢j¢´¤Ji¡v h¡Y¦J¡ Q£l¢Jw ooæ¤K« l¡X¤. Hy a¢lo« c£t©´¡k¢~©Oj CY¬¡a¢Jq¤¨T c¢©j¡bc¨· o«fÜ¢µ Otµ oQ£lh¡i¢. Aqh¤¶¢i¡v ©Oji¤« JT¢´¤¨h¨¼¡y dÈ«. A·¡r« h¤T´¡u c£t©´¡k¢hY¢ F¼® hs¤dÈ«. AY¢c¢Ti¢v Gr¤JTk¤Jw´¸¤s¨· ¨l»´w ¨J¡¶¡j·¢v c¢¼® ¨J¡Ù¤lj¡c¢j¢´¤¼ Ad¥tlJ¡É¢l¢J¢jX jЩmKj¨·´¤s¢µ¡X® CTi¢¨k¡ydÈ«. dȹw´¢Ti¢v dÈl¡Y« d¢T¢¨d¶ Qc« lkº¤.
ch¤´® O¢k l¢ma£JjX¹w ±mÚ¢´¡«.
Oؤj« ±m£bju dsi¤¼¤. AXk¢J¨q ©c¡´¥. Jj¢h¥tK©ci¤« ¨O¼¡i©ii¤« ©c¡´¥. Alt Oؤj·¢c¤ d¤s·¤c¢¼® Hy op¡il¤« o§£Jj¢´¤¼¢¿. Alt ©am£i l¡a¢Jq¡X®. o¡«o®J¡j¢J©am£iYi¤¨T ±dY¢c¢b¢Jq¡Xlt. c£t©´¡k¢Jq¤« ©OjJq¤« c½¤¨T d¤jfªÙs¢Jw´¸¤s¡·¤c¢¼® op¡i« o§£Jj¢´¤¼¤.
dªjbt½¢¨i¼ g£Jjl¡a¢ dsº¤. c£t©´¡k¢©ii¤« hפ« c¢©j¡b¢©´ÙY¢c¤ h¤ud® Oؤj¨· l¢nQ£l¢J¨q c¢©j¡b¢´X«.
YvÈX« Hy J¥¶« CqJ¢lm¡i¢. g£Jjl¡a¢Jw Qɤ©oîp·¢¨Ê hsl¢v ±Jhoh¡b¡c« YJt´¤¼¤.
h¤K·® g¡lh¡×·¢¨Ê Hy k¡Õci¤« Y£Ù¢i¢¶¢¿¡· h©c¡pjuQ¢ Hy i±É« ©d¡¨k dsº¤. ¨Os¤Y¡X¤ g£Jj«. AXk¢©ii¤« h¥tK©ci¤« ©ct´¤©ct J¡X¡«. d©ÈÆ¢k® Cª ¨Os¤ Ȥ±aQ£l¢Jw ¨Ol¢i¢v ©d¡i¡v Fɤ ¨Oफ? AY¢c¤« d¤s©h AXk¬¡a¢J¨q hY¢v ¨J¶¢ d¤s·¡´¢i¡v Aly¨T dTY¨¼i¢qJ¤«. d¢¨¼ J¡×¢v ©d¡k¤« l¢nh¡i¢j¢´¤«. AY¢c¡v ©Oj¡a¢ ¨Os¤ J£T¹q¤¨T f¡u Y¤Tj¨¶. g¥j¢dÈh¤¨ÙÆ¢v ¨¨J ¨d¡´¨¶. g¥j¢g¡Ll¤« ¨¨J ¨d¡´¢ .AY¢v O¢ky¨T h¤K·® O¢k ©J¡T¢·¢q´«.
Bq¤J¨q¿« m¡Éj¡i¢. ¨O¼¡ii¤« h¥tKc¤¨h¿¡« Aivl£T¤Jq¢¨k ©J¡r¢´¤º¤¹¨q Y¢¼® Y£±l©am£i¡OjX« cT·¢. ¨Os¤J¢Tl¢n¸Ù¡j¹¨q d¤j« d¡kJt d¢T¢µJ·¡´¢. A¹¨c jÙ¡« ©k¡J hp¡i¤Ú·¢c¤ ©mn« ©k¡J·¤Ù¡iY¤©d¡¨k Hy o¡i¤b oh¡b¡c« F¹¤« Jq¢i¡T¢.
HT¤l¢v h©c¡pju Q¢ c¢tg¡l« dsº¤. ly¼¤ hp¡Ñ¡c¢Jw. o§tL©am·¤c¢¼® Bi¢j« d¥t»o¥j¬Á¡t
Hy FY¢ju CTi¢v¨¸¶¤. c¢¹ D½¨T Oؤj¨· d©X¨¸T®·¡©Ø¡J¡X® ©¿ ?
h©c¡ptQ¢ O¤Ù¤Jw lk¢µ¤ d¢T¢µ¤. F¨¼ l¢m§¡oh¢¨¿? c½¤¨T d¤j« c¢l¡o¢Jq¤¨T ©m¡gch¡i c¡©qi®´¤©lÙ¢i¡X¢¨Y¿¡«. CTº¤c¢v´¤¼ CTiÁ¡t l¢lj©a¡n¢Jw .
FY¢ju A±Jh¡oÇ¡c¡i¢. h¢tQ¡es¤« QLY® ©o¶¤½¡y« c½¤¨T d¤j« c¢l¡o¢Jq¡i¢y¼¢¨¿. Alj¨¿ Cª d¤j« l¢×® J¡m¡©´¬Y® dÙ®.
h©c¡ptQ¢i¤¨T hªc·¢k¥¨T bt½d¡kJt FY¢j¨Ê lit¨ko梨c ¨¨okÊ¡´¢. F¿¡ly« l©zOؤj« ¨O¡¿¢i ©mn« l¡iT´¢.
l¢a¬¡tZ¢Jw´¤¾ d¡Uc±dlt·c« 1:
1991 h¤Yv Oؤj·® o¡Ø·¢J ¨Sy´« h¥k« BÅpY¬¨Oií J¤T¤«f¹q¤¨T F»«¨J¡Ù® h¤©Jn® A«f¡c¢, Ac¢v AØ¡c¢, Ao¢« ©±d«Q¢ h¤Yv AÕ® bc¢Jy¨T ¨h¡·« l¡tn¢J lyh¡c¨· pj¢´¤J.
Ac¤fܱdlt·c« 2:
h¢Z¤c·¢v j¡±Y¢´¤ j¡±Y¢ J¤×¬¡T¢¸¤ri¢v ¨l¾« Diy¼Y¤©d¡¨ki¡i¢y¼¤
Alw lk¤Y¡iY®.
C¼¨k Ar¢µ¤¨lµ DT¤¸® C©¼i®´¤ ¨Os¤Y¡i¢.
C¼¤ d¢Xº ¨Y×® c¡¨q mj¢i¡i¢.
©hv¨´¡T¤· AÕ¤lj¢Jw´® h¤ud¤¾ 44 lj¢Jq¤« ©mnh¤¾ 34 lj¢Jq¤« JÙ¤d¢T¢µ® C¨Yr¤Y¢i T¢. d¢. j¡Q£lu F¼ ©Y¡¼¬¡o¢i¤¨T h¤¼¢v ¨J¡Ù¤©d¡i¢ c¢n®JyX« ©ga¬« ¨Oà¤J. f¢«f¹q¤« j¥dJ¹q¤h¢¿¡· Jl¢Y Fr¤©YÙY® F¹¨c¨i¼® c½¤¨T ©o¡©Àm Fr¤·¤J¡y¨T OY¤jlT¢l¤Jw ¨lµ® Hy dUc« Yà¡s¡´¤J.
o¡h¥p¬d¡U d¤oíJ« GY¡Ù¡i©¸¡w ©l©s¡X¢´i¤« p¤hi¥X»c¤« l¿¡Y¡i¢.
A»u dsº¤. A©à¡! ©cj« ©d¡i¢. Ai¡w oY§j« ©nl¢«L® JØë¢×® ¨Oà¡u d¡º¤. ¨l©s¡X¢´ AT¤´qi¢v Cj¢´¤¼ ±dnt J¤´s¢¨Ê AT¤©·´® A©à¡ F¨Ê J¤´t F¼¤ dsº® hÙ¢.
dY¢l¤ YࡨsT¤¸¤Jw Jr¢º® p¤hi¥X»u o®J¥¶t Í¡t¶¡´¢ ©d¡J¤¼ mfï« ¨l©s¡X¢´ ©J¶¤. Avd« Jr¢º® o®J¥¶t Y¢j¢¨µ·¤¼Y¢¨Ê mfïl¤« Alw AT¤´qi¢v c¢¼¤ ©J¶¤. ¨l©s¡X¢´ h¤ul¡Y¢k¢¨k·¢.
Fɤd×¢? ¨l©s¡X¢´
c£ ©d¡i¢ ©hq¢¨k Akh¡©jk® ©Q¡o¢µ¡iu Y¼ h¢k¢¶s¢©´¡©¶k® f¡´£©Ù¡¼® ©c¡´¢¨i. p¤hi¥X»u J¡k¤Jw´¢Ti¢v o®J¥¶t Y¢yJ¢ c¢¼¤.
c¢¹w¨´¼¡ d×£? H¡e£o¢©¸¡J¡Ù¡©X¡ J¤¸£¨T JX¨´T®¸®.? ¨l©s¡X¢´ ¨lJ¢q¢d¥Ù¤.
dsºY® ¨Oà® f¡´¢¨ÙÆ¢ S¡c¢©¸¡ Hy ©±e¡ox O¢´c¤« l¡¹¢ lj¡«. p¤hi¥X»u AÈhc¡i¢.
A©¸¡ C¼® pt·¡k¡...? ¨l©s¡X¢´ D·j« J¨Ù·¢iY¢v Bpë¡a¢µ¤.
¨io®’. A»¡s´»u.
¨l©s¡X¢´ ¨d¨¶¼® po¢¨Ê Alb¢ a¢c·¢v dƤ©Oj¡c¡i¢ J¤¸¢ f¡´¢i¤©Ù¡¼® ©c¡´¤l¡u AJ©·´¤ ©d¡i¢.














